ちょっと前にネットで流れて来て見たのですが、こういうらしい。
「エアコンの設定温度を下げる」は”turn up”
「エアコンの設定温度を上げる」は”turn down”
（エアコンは冷房のみのこと）
嘘だろ。私の感覚だと逆に感じます。英語ってこういうのがあるから間違えるよね。
冷房の設定温度を下げるので、それは即ちエアコンのパワーを上げるという感覚なのだと思う。多分そういうことだと思います。
なので暖房はヒーターですが、暖房の温度を上げる時はパワーアップなので、そのまま”turn up”
要は温度とか考えずに冷房や暖房機器を強める、弱めると考えればいいですよね。完全な直訳なら何か他の言い方はあるでしょう？
（なんか完全に勘違いしていたらスマソ）
実際に使う場面で混乱したら、設定温度を〇〇度にしても良いですか？とか具体的に聞きたい所ですが、これがまた摂氏じゃなくて華氏を使う国だとすぐに計算できません…
広告とか
－－ 記事一覧ページへ －－
（next）039「希望なんて持てないけど」 »
« すぐ忘れてしまう（prev）
同じカテゴリーの記事
「Bライフ 10万円で家を建てて生活する」を読みました 「スモールハウス」の方は読んでいたのですが、こちらはまだでした。もう新品は売っておらずプレミアがついて中古の本も高くなってしまっていたので。
札幌に来て […]
酔うしパーティーを組むのは嫌だし PerfumeのFC内にUpされている「どうぶつの森」動画を見ました。のっちの島に集まってなんか楽しそう。
あ～ちゃんがのっちの家の収納の扉を何でも […]
ミヒャエル・エンデ「モモ」を読んで この話はよくわかるよね。今はモモと同じ側にいたいと思うけど、以前は街の大人たちと同様だったわけだから。
効率だけを追い求めたり、現代のようにあわただ […]
気づいたら肩重い 前も書きましたが、新しく越してきた人がエアコンを夜中もオフにしないらしく就寝中に音が響きます。
なるべく音が小さい場所を探るべく、寝る場所を狭い部屋 […]
日焼け対策に長袖を 今日はかなり暑かったぜ。8月下旬なのにふざけてる。
この日射しじゃ、男ももう日焼け対策が必要だよ。高齢で肌も弱くなって日に焼けてやば […]
暇を潰してますよ どうもスプラ3からの離脱でゲームをやるのが億劫になって来ました。
それでスマホにコミックの広告が出る作品の原作をなろうのサイトで読んだり、マンガの読 […]
木造安アパートを借りる時の注意と対策（騒音対策を重視する視点で） 正直、ネガティブ要素でも耐えられるものは多いです。でも上下階や隣の騒音はどうにもならないと思う。臭いもダメですが。
平穏な生活には静かな環境が重要で（私 […]