ちょっと前にネットで流れて来て見たのですが、こういうらしい。
「エアコンの設定温度を下げる」は”turn up”
「エアコンの設定温度を上げる」は”turn down”
（エアコンは冷房のみのこと）
嘘だろ。私の感覚だと逆に感じます。英語ってこういうのがあるから間違えるよね。
冷房の設定温度を下げるので、それは即ちエアコンのパワーを上げるという感覚なのだと思う。多分そういうことだと思います。
なので暖房はヒーターですが、暖房の温度を上げる時はパワーアップなので、そのまま”turn up”
要は温度とか考えずに冷房や暖房機器を強める、弱めると考えればいいですよね。完全な直訳なら何か他の言い方はあるでしょう？
（なんか完全に勘違いしていたらスマソ）
実際に使う場面で混乱したら、設定温度を〇〇度にしても良いですか？とか具体的に聞きたい所ですが、これがまた摂氏じゃなくて華氏を使う国だとすぐに計算できません…
－－ 記事一覧ページへ －－
（next）039「希望なんて持てないけど」 »
« すぐ忘れてしまう（prev）
同じカテゴリーの記事
hp pavilion dv7 SSDの換装（160G→500G） 先日からの続きで、500GのSSDをポチっていたので、現SSDと差し替えました。一発で成功しなかったのでメモ。
（HDD→SSD換装の手順をまとめてある […]
アパルトメント FF14にはハウジング機能があります。土地は空いてないみたいだしギルが大量に必要ですが、アパルトメントなら買ってもいいかな程度の価格なので買いました。
[…]
Amazonの配達をコンビニ受取してみた 一人暮らしの場合、宅配は自宅に送ってもらうと配達予定日は届くまでずっと家にいなければなりません。（昔は住んでいた集合住宅に宅配ボックスがあったのだけどなあ […]
札幌の部屋はキープしたいが 今日は風があって外は寒かったのですが、私、雪道歩くの楽しいですわ（笑） 週二度三度は隣駅まで往復3kmくらい歩いてますが、やっぱり外に出ると気分は違います […]
母が退院したと連絡ありました 退院して家にいると電話がありました。とりあえず良かったですわ～。
ただ入院中の歩く時の力の入り具合が以前に比べると弱い感じがしたので、しばらくは父が色々 […]
キースイッチ DTMのギターとかの打ち込みで、音源によってはスライドとかミュートとかの奏法をキースイッチという仕組みで打ち込めるのですが、今までそういうことが可能だと知 […]
んーやる気が出ない この前も書いたような気がしますが、やる気がない。
片づけたいものがあるのだが放置だし、涼しくはなって来たけど何だかやる気がでなくていけません。
& […]