私、結構長くduolingoというサイトで毎朝数分だけ英語の問題を解いてるんだけど、複数形とか根本的に考え方が違って分からないと思うわ。
パンツ（ズボン）ってpantsで複数形で使いますよね。パンツが一着の時はa pair of pantsで表したり。
一つのパンツのペアってなんやねん。複数にするとpairsでsを付けないといけないので間違いやすいし。（会話では通じるとは思うけど試験としては×になるでしょ）
脚が二つだから（コンプラ的にこういう発言はダメになるかもな）かと思いきや、そうでもないらしい。本当かは分かりませんが、ググったら過去の製法で2枚の布を合わせたからとか。
マジで？ そんなことを言うなら複数の同じ部品から出来ている製品はすべて複数形で表せよ！って話になる。
目のeyesとか眼鏡のglassesとか、目はまだ2個セットの感覚は分かりますが、眼鏡はレンズが複数あるからってのは無理がないか？ 眼鏡自体は一つだろ？と思ってしまう。
覚えるしか仕方がないものですが。
まあそんなことを言えば、日本語の「大丈夫」とか「ヤバい」とかだって文脈で違った意味で判断できるので、そういう感覚の違いって難しいよなあ。
更新が久しぶりになってしまいました。同じような毎日を過ごしているので書くことが無いよ。何か刺激を与えてボケないようにしないとね。
広告とか
－－ 記事一覧ページへ －－
（next）趣味とか近況 »
« バンカラマッチの方がいいかも（prev）
同じカテゴリーの記事
衣食足りて礼節を知る 今、衣食が足りなくて礼節に心を向ける余裕がない世の中になってきたということだよね。
自分は（ロボットなどが普及してなのか）生産能力が […]
「天使の囀り」を衝撃的に思ったわけ 今日書くのは貴志祐介氏の小説「天使の囀り」で、もう結構前に読んだものです。細かい部分は忘れていますが、読んだことすら忘れている本もある中、これは未だに強く […]
地元だと住環境に多くを望んでしまう 理由はわからんけど、地元にいるとなぜか住環境にワガママになってしまう。
一人用でいいのでソファとか、PC用の机とか、そういうのが欲しくなってしまいま […]
COSMIC EXPLORER 幕張メッセ（Perfume 6th Tour）行ったよ 私が参加したのは幕張メッセ最終日の6/19です。入場者は三万人ということで、人数的にはもうちょっとしたドームですよ。人が多くて入場はまだしも退場が大変です […]
『僕だけがいない街』（三部けい）感想 「再上映（リバイバル）」という時間が巻き戻る現象を体験する主人公「藤沼悟」の話。
彼にリバイバルが起きる時、実際は既に何かの出来事が起きてしまっている。 […]
台風21号の影響が うちの近所でも台風21号の影響がありました。
中央図書館でなく、小さなあがたの森という支所の図書館の話で、「電気及び電話の引込み用の電柱と高電圧設備 […]
あがたの森図書館の復活とイオンへの愚痴 地元の話なのでこれを読んでくれている多くの人には関係ないんだけど、台風の影響で閉館していたあがたの森図書館が復活していました。(^^)/
なので本を借り […]